２．be動詞の否定命令文の謎

なぜ，be動詞の否定命令文は「Don't be ～」なのか？


命令文には主語がなく，いきなり動詞の原形で始まる。
be動詞を使った(ふつうの)命令文は，

　Be　　careful.
になれ　注意深い。

で問題ないが，否定命令文だと，

　Don't　　　be　　　caraful.
～するな　～になる　注意深い。

なぜ，一般動詞専用のDon'tがbe動詞といっしょに使われるのだろう？

Be not ～.という形にならないのはなぜ？

といった疑問がわいてくる。be動詞の否定命令文が「Don't be ～」という形なのは，


理由　その１　be動詞は「存在」を表すから

be動詞の意味は「～です」，｢いる・ある」，｢～になる」と大別されるが，本来の意味を考えるときのキーワードは「存在」。すなわち，

(１)　｢(～という)存在である｣ → ～です(である) ･･･ be動詞の後は「名詞」
　　I 　　 　　　　　am 　 　　　　　a 　　　　student.
　 私は　～という存在である　一人の　　 生徒。

(２)　｢(～という)存在になる｣ → ～になる
　　He　　wants 　　　　　　　to be 　　　 　　　a 　　teacher.
彼は　 欲する　～という存在になることを　一人の　教師。

(３)　｢存在している｣ → いる・ある
　　Your　 　　books　 　 　　are　　　 　　　on　 　　the　　　desk.
　 あなたの　本たちは　存在している　～の上に　その　 机。

(４)　｢(～という状態で)存在している｣ →～です(である) ･･･ be動詞の後は「形容詞」
　　She　　　　　　　　　　　is　　　　　 　　very　　　beautiful.
　 彼女は　～という状態で存在している　とても　 美しい。

Be careful.は(注意深い)という状態で存在しろ。
もし，be notとしたら…。beの直後にnotをもってくると，存在そのものを否定する形になってしまう。この世から消えろとは命令できないからね。以上，チョット無理のある説明でした。


理由　その２　否定命令文の起源は「強調」の表現だから

以下，高校の内容です。
一般動詞専用と考えられるdo(don't)とbe動詞の接点は，｢強調（構文)」にある。
ふつうの命令文を強調するとき，文頭に「強調を表す助動詞」Doを付けて，

Play tennis. → Do play tennis.（一般動詞の場合）
Be careful. → Do be careful.（be動詞の場合）


これを否定形にしたものが「否定命令文」の正体なのだ！！

Do play tennis. → Don't play tennis.
Do be careful. → Don't be careful.

したがって，否定命令文は「否定文から主語を取った」という単純なものではない。
強調を表す助動詞doは，be動詞・一般動詞の区別なく用いられるのである。